在当年的六方会谈中,六位团长有五种语言,每人发言时会有四名译员同时在线,采用交传的方式翻译。因为五种语言长短不一,钓鱼台国宾馆的芳菲苑六方厅正中还摆放了五盏指示灯,分别代表五种语言。团长发言完毕之后,译员开始翻译,翻译的时候指示灯亮起,翻译结束之后,译员要按下自己面前的按钮,熄灭大厅中央对应语言的指示灯。当五盏灯都熄灭之后,下一位团长才能接着发言。
我在深圳认识了一位在美国硅谷经营风投公司的先生,大卫·莱斯利。据说他是通过社交媒体知悉深圳要主办一场高科技产业巡展的。他说:“硅谷是软件行业风险投资的圣地,但硬件的圣地在深圳,他想亲眼确认这一点。”
《ECMO制造、5G应用……我国鼓励外商投资这些产业》这是他首次和周扬近距离接触。每次吃中餐,周扬的夫人苏灵扬都要亲自给他布菜,嘴里念叨着,这个能吃,那个不能吃;肉丝炒韭菜不能吃,吃了会拉肚子。




